개인정보 처리방침Privacy Policy

학습 기록, 이해 상태, 점검 항목, 이어보기 위치, 학습 경로, 그림 조작값, 필터, 책갈피, 방문 기록, 메모, 필기, 직접 시작한 구술 녹음, 가져온 PDF와 콘텐츠, 언어 설정을 기기에 저장합니다. 학습을 이어 보고 사용자가 작성한 자료를 보존하기 위한 처리입니다.

Study records, understanding marks, checks, resume positions, learning paths, diagram settings, filters, bookmarks, history, notes, drawings, recordings you start, imported PDFs and content, and language preferences are stored on your device to support learning and preserve your work.

현재 앱에는 계정 가입, 개발자 운영 원격 저장소, 외부 AI 전송 기능이 없습니다. 개발자는 앱에 보관된 학습 자료나 녹음을 자동으로 받지 않습니다. 단위변환 값은 외부로 전송하지 않으며, ‘복사’를 선택한 결과만 시스템 클립보드에 넣습니다.

The app currently has no account system, developer-operated remote storage or external AI transmission. The developer does not automatically receive your study material or recordings. Unit-conversion values are not sent externally; selecting Copy places the chosen result on the system clipboard.

마이크는 사용자가 녹음을 시작할 때만 요청합니다. 권한을 거부해도 다른 학습 기능을 사용할 수 있으며, iPad 설정에서 권한을 변경할 수 있습니다. 파일은 시스템 선택기에서 직접 고른 자료를 앱 저장소로 복사합니다. 위치·연락처·사진 보관함 권한은 요청하지 않습니다.

Microphone access is requested only when you start a recording. Other study features work if you decline, and permission can be changed in iPad Settings. Files you select in the system picker are copied into app storage. The app does not request location, contacts or photo-library permission.

백업·녹음·PDF·필기를 직접 내보내거나 공유하면 선택한 저장 위치 또는 서비스에 파일이 전달됩니다. 기기 설정에 따라 앱 데이터가 Apple의 기기 백업에 포함될 수 있습니다. 이러한 백업과 공유에는 해당 서비스의 정책도 적용됩니다.

When you export or share a backup, recording, PDF or drawing, the file is sent to the destination or service you choose. Depending on device settings, app data may be included in Apple device backups. Those services’ policies also apply.

기기 내 자료는 사용자가 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 보관됩니다. ‘기록’에서 경로별·원리별 또는 전체 학습 기록을 삭제할 수 있습니다. 삭제 확인 후 해당 필기·녹음과 현재·직전 저장본을 정리하며, 중단된 삭제는 다음 실행에서 이어집니다. 다른 기록이 함께 사용하는 녹음, 원문 PDF와 설치된 콘텐츠는 유지됩니다.

Local data remains until you delete it or remove the app. Records offers deletion by path, by principle or for all study records. After confirmation, associated drawings, recordings and current/previous saved state are cleaned up; interrupted cleanup resumes on the next launch. Shared recordings still used by other records, source PDFs and installed content remain.

복원 전에 보존한 자료 한 벌은 다음 복원 시 교체됩니다. 이 보존본과 이미 내보낸 백업, 시스템 백업은 ‘기록’ 삭제에 포함되지 않아 복원 시 과거 자료가 돌아올 수 있습니다. 앱 제거는 기기 내 앱 자료를 지우지만 외부에 저장한 백업은 지우지 않습니다. 외부 백업은 저장 위치나 기기 백업 설정에서 별도로 관리하세요.

A pre-restore snapshot is replaced at the next restore. This snapshot, exported backups and system backups are outside Records deletion, so restoring them may bring back older data. Removing the app deletes local app data, not external backups. Manage those backups at their storage location or in device backup settings.

일부 기출 원문은 사용자가 열 때 Q-Net에서 내려받아 기기에 저장합니다. 제작자의 다른 앱 화면에서는 Apple의 이미지 서버에 연결할 수 있습니다. 이때 상대 서버에는 IP 주소 등 통상적인 요청 정보가 전달될 수 있으나, 학습 기록·필기·녹음은 해당 요청에 포함하지 않습니다.

Some exam papers are downloaded from Q-Net when opened and saved locally. The developer’s other-apps screen may fetch artwork from Apple’s image servers. Those servers may receive ordinary request information such as an IP address; study records, drawings and recordings are not included in those requests.

외부 출처, App Store, 이메일 링크를 선택하면 해당 서비스로 이동합니다. 각 서비스는 자신의 정책에 따라 정보를 처리하며, 서버가 이용자의 국가 밖에 있을 수 있습니다.

Following a source, App Store or email link opens the relevant service. Each service processes information under its own policy, and its servers may be outside your country.

HasenBau는 Google AdMob을 통해 배너 광고를 제공합니다. 광고 제공에는 Google Mobile Ads SDK를, 광고 관련 동의와 개인정보 선택에는 Google의 동의 관리 서비스인 User Messaging Platform(UMP)을 사용합니다.

HasenBau uses Google AdMob for banner advertising, the Google Mobile Ads SDK to deliver ads, and Google's User Messaging Platform (UMP) to manage consent and privacy choices.

Google은 광고 제공·측정·부정행위 방지 등을 위해 IP 주소, 대략적인 위치, 기기 또는 앱 식별자, 광고 조회·상호작용, 진단·성능 정보를 처리할 수 있습니다. UMP는 동의와 개인정보 선택을 확인하기 위한 정보를 처리합니다. 학습 노트·필기·녹음·가져온 문서·단위변환 값은 광고 요청에 넣지 않습니다.

Google may process IP addresses, approximate location, device or app identifiers, ad views/interactions and diagnostic/performance information for ad delivery, measurement and fraud prevention. UMP processes information needed to manage consent and privacy choices. Study notes, drawings, recordings, imported documents and conversion values are not included in ad requests.

앱은 실행 후 UMP로 개인정보 선택 상태를 확인하고 광고 요청이 허용된 경우에만 광고 SDK를 시작합니다. 필요한 경우 동의 화면이 표시되며, UMP에서 요구하는 지역·상태에서는 ‘설정과 자료 관리 → 광고 개인정보 선택’에서 선택을 다시 열 수 있습니다. 확인에 실패해 광고를 요청할 수 없으면 광고를 표시하지 않아도 학습은 계속할 수 있습니다.

After launch, the app checks privacy choices with UMP and starts the ads SDK only when ad requests are permitted. A consent form appears when required. When UMP requires a privacy-options entry point, reopen it in Settings and Data Management → Ad Privacy Choices. If privacy checks do not permit ads, learning remains available without a banner.

앱은 개인화 광고와 게시자 자체 식별자를 비활성화하며, Apple 추적 권한을 요청하지 않습니다. 비개인화 광고에서도 광고 제공과 보안을 위한 정보 처리가 있을 수 있습니다. Google이 처리하는 정보의 보관과 국외 이전에는 Google의 정책이 적용되며, 앱 안의 학습 기록을 삭제해도 Google이 처리한 정보가 함께 삭제되는 것은 아닙니다.

The app disables ad personalization and the publisher first-party identifier and does not request Apple tracking permission. Non-personalized ads may still involve processing for ad delivery and security. Google's policies govern retention and international transfers of information it processes. Deleting local study records does not delete information processed by Google.

이 사이트는 GitHub Pages에 게시된 정적 안내 페이지입니다. 개발자가 추가한 분석 도구, 광고 스크립트, 입력 폼 또는 추적 쿠키는 없습니다. 글꼴과 이미지를 외부 광고·분석 서비스에서 불러오지 않습니다. 호스팅 제공자인 GitHub는 사이트 제공과 보안을 위해 IP 주소 등 접속 정보를 처리할 수 있습니다.

This is a static information site hosted on GitHub Pages. It has no developer-added analytics, advertising scripts, submission forms or tracking cookies. Fonts and images are not fetched from external advertising or analytics services. GitHub, the hosting provider, may process connection information such as IP addresses for hosting and security.

이메일로 문의하면 주소, 문의 내용과 직접 첨부한 자료를 문의 대응 목적으로 처리합니다. 해결에 필요한 기간 동안 보관하고 목적이 끝나면 정리하며, 법령상 보관 의무가 있는 경우 해당 기간 동안 보관합니다. 필요한 범위를 넘는 학습 자료나 민감한 정보는 보내지 마세요.

If you email us, we use your address, message and attachments to respond. We retain them for as long as needed to resolve the request, then remove them, except where retention is legally required. Please do not send unnecessary study material or sensitive information.

적용 법령에 따라 개발자가 보유한 본인 정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 또는 동의 철회를 요청할 수 있습니다. 기기에만 있는 학습 자료에는 개발자가 접근하거나 원격으로 삭제할 수 없으므로 위 삭제 안내를 이용하세요. Google·Apple·GitHub가 별도로 처리하는 정보에 관한 권리는 각 서비스에서도 행사할 수 있습니다.

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion or restriction of information held by the developer, or withdraw consent. We cannot access or remotely delete study material held only on your device; use the deletion instructions above. Rights concerning information independently processed by Google, Apple or GitHub may also be exercised with those services.

HasenBau는 건축구조와 그 바탕이 되는 수학을 익히려는 학습자를 위한 앱이며 어린이를 대상으로 설계하지 않았습니다. 어린이가 불필요한 개인정보를 문의로 제공한 사실을 알게 된 경우 연락해 주시면 삭제를 돕겠습니다.

HasenBau is intended for learners studying structural engineering and its mathematical foundations and is not designed for children. Contact us if a child has submitted unnecessary personal information through support so we can help remove it.

기능이나 데이터 처리 방식이 바뀌면 이 페이지의 날짜와 내용을 갱신합니다. 중요한 변경은 필요한 경우 앱 안에서도 안내하고 동의를 받습니다.

When features or data practices change, we update this page and its date. Material changes will also be communicated in the app, with consent where required.