Seolapin Privacy Policy
Last updated: May 8, 2026
Seolapin helps users open, understand, translate, lightly edit, and export HWP/HWPX documents on iPad. This policy explains how data is handled by the app and by the advertising SDKs included in the release build.
Privacy URL: https://facta-leopard.github.io/Seolapin/privacy/
Support URL: https://facta-leopard.github.io/Seolapin/support/
Seolapin은 iPad에서 HWP/HWPX 문서를 열고, 이해하고, 번역하고, 간단히 편집하고, 내보낼 수 있도록 돕는 앱입니다. 이 문서는 앱과 배포 빌드에 포함된 광고 SDK가 데이터를 처리하는 방식을 설명합니다.
Document Content / 문서 내용
Seolapin does not operate a separate document-processing server. HWP/HWPX parsing, preview rendering, simple text editing, draft storage, and export are performed on device.
Document body text, edited draft text, imported document files, exported files, recent document data, search queries, user fonts, AI prompts, AI summaries, AI answers, and AI translation results are not uploaded by Seolapin to a Seolapin-operated server.
Seolapin은 별도의 문서 처리 서버를 운영하지 않습니다. HWP/HWPX 파싱, 미리보기 렌더링, 간단한 문자열 편집, 초안 저장, 내보내기는 기기 내에서 처리됩니다.
문서 본문, 편집 초안, 가져온 문서 파일, 내보낸 파일, 최근 문서 정보, 검색어, 사용자 추가 폰트, AI 프롬프트, AI 요약, AI 답변, AI 번역 결과는 Seolapin이 운영하는 서버로 업로드되지 않습니다.
Apple Intelligence and On-Device AI / Apple Intelligence 및 온디바이스 AI
On supported iPads, Seolapin uses Apple's on-device Foundation Models for document summaries, document questions and answers, and translation of editable document text. These requests are processed on device when the feature is available.
AI output can be inaccurate. Users should review summaries, answers, and translated replacement text before relying on them or exporting a document.
지원되는 iPad에서 Seolapin은 Apple 온디바이스 Foundation Models를 사용해 문서 요약, 문서 질의응답, 편집 가능한 문서 텍스트 번역을 제공합니다. 해당 기능이 사용 가능한 경우 요청은 기기 내에서 처리됩니다.
AI 결과에는 오류가 있을 수 있습니다. 사용자는 요약, 답변, 번역 치환 문구를 사용하거나 문서를 내보내기 전에 직접 검토해야 합니다.
Local Storage / 로컬 저장
Seolapin may store app settings, onboarding status, appearance and language preferences, recent document references, autosaved drafts, imported user fonts, and document assistant conversation state locally on the device.
Files opened from the Files app or iCloud Drive remain under the user's control. Exported files are saved only when the user chooses an export destination or shares a document through the system share sheet.
Seolapin은 앱 설정, 온보딩 완료 여부, 화면 모드 및 언어 설정, 최근 문서 참조, 자동 저장 초안, 사용자가 가져온 폰트, 문서 도우미 대화 상태를 기기 내에 저장할 수 있습니다.
Files 앱 또는 iCloud Drive에서 연 파일은 사용자의 관리 범위에 남습니다. 내보낸 파일은 사용자가 내보내기 위치를 선택하거나 시스템 공유 시트를 통해 공유할 때만 저장 또는 전달됩니다.
Advertising / 광고
Release builds of Seolapin include Google AdMob and Google User Messaging Platform SDKs to provide banner ads and ad privacy choices where required.
For ad delivery, consent management, measurement, fraud prevention, and related advertising operations, Google SDKs may process data such as device identifiers, approximate location, product interaction data, advertising data, crash data, performance data, and other diagnostic data according to Google's SDK behavior and the user's consent choices.
Seolapin does not pass document body text, file contents, AI prompts, AI outputs, search queries, recent document titles, or imported font contents into ad request data.
Seolapin 배포 빌드에는 배너 광고와 필요한 지역의 광고 개인정보 선택을 제공하기 위해 Google AdMob 및 Google User Messaging Platform SDK가 포함됩니다.
광고 제공, 동의 관리, 측정, 부정 사용 방지 및 관련 광고 운영을 위해 Google SDK는 기기 식별자, 대략적인 위치, 제품 상호작용 데이터, 광고 데이터, 충돌 데이터, 성능 데이터, 기타 진단 데이터 등을 Google SDK 동작 및 사용자의 동의 선택에 따라 처리할 수 있습니다.
Seolapin은 문서 본문, 파일 내용, AI 프롬프트, AI 출력, 검색어, 최근 문서 제목, 가져온 폰트 내용을 광고 요청 데이터로 전달하지 않습니다.
Data Seolapin Does Not Require / Seolapin이 요구하지 않는 데이터
- No Seolapin account, login, user ID, name, email address, phone number, postal address, or contact list is required.
- Seolapin does not request precise location, HealthKit, contacts, microphone, camera, or photo library access for its document features.
- Seolapin does not provide payment processing and does not collect payment card or bank account information.
- Seolapin 계정, 로그인, 사용자 ID, 이름, 이메일 주소, 전화번호, 우편 주소, 연락처 목록은 필요하지 않습니다.
- Seolapin의 문서 기능은 정확한 위치, HealthKit, 연락처, 마이크, 카메라, 사진 보관함 접근을 요청하지 않습니다.
- Seolapin은 결제 처리를 제공하지 않으며 결제 카드 또는 은행 계좌 정보를 수집하지 않습니다.
User Choices / 사용자 선택
Users can manage ad privacy choices through the in-app settings screen when Google UMP reports that privacy options are required for the user's region or configuration.
Users can remove app data by deleting local drafts, removing imported fonts, deleting exported files from their chosen storage location, or deleting the app from the device.
Google UMP가 사용자의 지역 또는 설정에서 개인정보 선택 옵션이 필요하다고 보고하는 경우, 사용자는 앱 설정 화면에서 광고 개인정보 선택을 관리할 수 있습니다.
사용자는 로컬 초안 삭제, 가져온 폰트 삭제, 선택한 저장 위치의 내보낸 파일 삭제, 앱 삭제를 통해 앱 데이터를 제거할 수 있습니다.
Children / 아동
Seolapin is intended for users who need to work with Korean administrative documents and public forms. It is not directed to children.
Seolapin은 한국 행정 문서와 공공 제출 서식을 다루어야 하는 사용자를 위한 앱이며, 아동을 대상으로 하지 않습니다.
Contact / 문의
Support page: https://facta-leopard.github.io/Seolapin/support/
Public issue tracker: https://github.com/Facta-Leopard/Seolapin/issues
Please do not post confidential documents or personal information in public GitHub Issues.
지원 페이지: https://facta-leopard.github.io/Seolapin/support/
공개 이슈 트래커: https://github.com/Facta-Leopard/Seolapin/issues
공개 GitHub Issues에는 기밀 문서나 개인정보를 게시하지 마십시오.